Si l'univers des traductions de était tel un ciel parsemé d'étoiles, nous pourrions parler du livre que vous tenez entre les mains comme d'une constellation ; c'est à dire un groupe d'étoiles dont la disposition montre une figure distincte. Notre constellation - 30 minutes pour aller au Paradis - n'est donc pas une traduction nouvelle. Elle est plutôt un chapelet de mots ; des phrases tirées de L'imitation de Jésus-Christ, formant en tout un ensemble lumineux. Cette lumière est Lumière véritable. Suivez cette lumière et vous ne marcherez pas dans les ténèbres. Suivez cette lumière et vous aurez la lumière de la vie. Ainsi donc, votre marche vers le Paradis commence dès la première de ces trente minutes que vous offrirez à Jésus-Christ.