Quelle frayeur pour Hermine et les filles du Koala : le camp d’été a bien failli être annulé ! Mais les cheftaines ne manquent pas d’idées et les guides se retrouvent bientôt face à un nouveau défi : préparer une grande veillée pour une centaine de spectateurs ! Répétitions, costumes, décors… Les journées s’annoncent chargées. D’autant plus que Clotilde, qui a le rôle principal, adopte parfois un comportement bien étrange…